News, Science Stars uncontaminated by heavier elements are thought to have formed very early in the universe, but a galaxy much later in cosmic history might let us see them for the first time