Gaming Apple has sought an injunction against health tech maker Masimo’s own smart watches, but it also netted the bare minimum for patent infringement.