As private-label sales surge and speed-to-market becomes a critical advantage, Keychain is betting on AI. The company just secured $10 million to roll out Keychain360, a platform that promises to streamline sourcing, compliance and product management for retailers