Sport England head coach Steve Borthwick has conceded to Sky Sports his squad’s prop injury crisis is “unfortunate and disruptive” but says they will “attack the tournament” in search of a first Six Nations title since 2020.