Food Europe Lives are at risk because many new housing estates are built without pavements, an Edinburgh councillor has claimed.