Food Europe Authors John Birdsall and Erik Piepenburg discuss the little-known legacy of queerness in food and dining