Gaming Samson‘s first post-launch update arrives Friday and should fix a lot of its issues, says the game’s creative director