Sport Naomi Osaka’s Wimbledon preparations received a setback when she retired at the start of the second set in Saturday’s Bad Homburg final because of a foot injury.