Gadgets UK independent broadband provider sees new role for senior executive credited with being the driving force of its current status as ‘leading digital infrastructure challenger’