Food Europe Edinburgh’s Christmas market has started construction – despite councillors being encouraged by officers to deny part of it planning permission at a meeting next week.