manufactures food PepsiCo and General Mills are among a handful of companies planning to boost affordability as shoppers tighten their spending.