‘Honey Don’t!’ Review: Ethan Coen’s Second Lesbian Caper Is a Mishmash of Parts That Don’t Fit Together

Cannes: Margaret Qualley and Aubrey Plaza have great chemistry in a throwaway genre exercise that doesn’t know what to do with them.