Gaming Specs never tell the whole story, and the Switch 2 has some canny software tricks up its sleeve.