DURHAM, N.C., June 26, 2025 /PRNewswire/ — Avalara, Inc., a leader in modern tax compliance automation, today announced how its customer Therabody has greater confidence in compliance processes amid the company’s global expansion by streamlining tax management, improving workflows, and…