News UN secretary general’s proposal to ban weapons that operate without human oversight will face stiff opposition from Washington and Moscow