‘A Man on the Inside’ Season 2 Solves a Lighter, Merrier Mystery — and Adds Real Romance

The sophomore season of Mike Schur’s Netflix sitcom sends Ted Danson’s undercover agent back to college, where a thief threatens a billionaire’s school-saving donation — and Mary Steenburgen has a date with her husband.