Barry Levinson Has Steered Some Great Performances, but Directing Two Robert De Niros at Once Is Something Else

The legendary actor plays opposite himself as rival gangsters in Levinson’s “The Alto Knights.”