DEAR CAROLINE: I sent a filthy text meant for my husband to a much younger – and VERY hunky – male colleague. What should I do?

I only realised a couple of hours later and sent another text full of apology, explaining the mistake, but the damage was done… Our relationships counsellor answers your problems.