Food Europe Edinburgh council’s housing convener Lezley Marion Cameron looks set to be forced to quit her role after failing to vote with the rest of the Labour group on a key decision.