Food Europe Edinburgh’s St James Quarter is set for a rebrand after a French retail giant acquired a stake in the city centre shopping centre.