News, NEWS X ROLL What was meant as a catchy tagline has been dubbed tone-deaf amid high emigration and unemployment.