In a recent request for information, the agency is turning its attention to how define and regulate high-protein yogurt and poppy seeds, reflecting its broader effort to modernize food standards and address consumer preferences, according to the agency.