Gaming Former employees think altering an episode focusing on a transgender character may pave the way for more creative stifling at Disney.