How a Podcast About Sex and Death Became a Michelle Williams Tour de Force on TV

“Dying for Sex” showrunner Kim Rosenstock tells IndieWire about adapting “this experience of a woman who is both dying and coming alive at the same time.”