Food Europe Jeppson’s Malört’s backstory has always been the stuff of speculation, but a new book pulls back the veil on Chicago’s favorite spirit.