MI5 misled watchdog about neo-Nazi spy case after lying in court

The regulator rewrote a draft report which had contradicted MI5’s false evidence, the BBC can reveal.