News Britain’s prime minister understands the size of the moment. He just does not know how to meet it