Food Europe Plans have been approved to place public artwork and sculptures on the platforms at a former Edinburgh train station.