Gaming #WeWantDestiny3 was a ceaseless battle cry on the Amazon-owned platform’s livestream of the event