Food Europe Council chiefs look set to reject a plea to allow private hire vehicles to use the city’s bus lanes.