Timed to the 20th anniversary of Hurricane Katrina, a slate of new documentaries — including a feature-length episode directed by the Oscar-winning filmmaker — are at their best when foregrounding the former and current NOLA residents who are still straining to save themselves.
