Food Europe Fawn Weaver, founder of Uncle Nearest, is diving into cognac, learning French, and uncovering the forgotten history of American whiskey