Food Europe Edinburgh council is planning to set up an independent review into its handling of allegations against former council leader Cammy Day.