Food Europe Edinburgh’s theatres have seen a succession of famous names treading the boards as their careers advance.