Food Europe Edinburgh Trams staff are routinely shouted at, spat on and physically attacked, according to a trade union representative, in behaviour the city’s transport boss branded ‘disgraceful’.