Gadgets The agency already opened an investigation in October over Waymo’s performance around school buses.