Food Europe Plans have been approved to demolish an Edinburgh water tower and build a new block of six flats in Portobello.