Food Europe Plans have been lodged to turn an empty Edinburgh shop unit into a new wellness and pilates studio.