Science The rise of a new generation of radiotherapies means we will soon need much greater quantities of radioactive atoms. That’s why companies are scrambling to refine them from all manner of radioactive waste