Is 1923 Episode 2’s Female U.S. Marshal Historically Accurate?

Jennifer Carpenter plays a U.S. Marshal in 1923 Season 2, Episode 2, but is the character historically accurate? Here’s the answer.